Monthly Archives: June 2011

Thánh lễ mãn tang Cha Phêrô Lê Duy Lượng nguyên bề trên đại chủng viện Vinh Thanh

Vinh_  Sáng nay lúc 9h ngày 25.2.2010 tại nhà thờ chính tòa Xã Đoài, đã diễn ra Thánh lễ giỗ 2 năm cho cha già  Phêrô Lê Duy Lượng- nguyên bề trên đại chủng viện Vinh Thanh.
Thánh lễ giỗ hôm nay được sự hiện diện  đông đảo linh mục, tu sỷ, chủng sinh, giáo dân khắp mọi nơi trong ba tỉnh Nghệ_ Tinh_ Bình thuộc giáo phận Vinh và linh mục, chủng sinh thuộc giáo phận Thanh Hóa. Đặc biệt có sự hiện diện của Đức Cha Phaolô Maria Cao Đình Thuyên , giám mục Giáo phận Vinh

Thánh lễ giỗ hôm nay để cầu nguyện và tưởng nhớ về con người cha Phêrô lê Duy Lượng trong thời khắc những ngày đầu xuân năm canh dần, khi các xứ đạo đang  triển khai công tác mục vụ của mỗi giáo xứ của mình trong năm mới.  Nhưng điều bất ngờ trong Thánh lễ này, lại là ngày hội tụ đông đảo của linh mục tu sỹ, chủng sinh và giáo dân trong hai giáo phận Vinh và Thanh Hóa . Điều này là bằng chứng cụ thể nói lên tình yêu đặc biệt của  mọi phẩm trật trong hai giáo phận dành cho vị Cha già quá cố  Phêrô Lê Duy Lượng. Một vị linh mục đáng kính cho các thế hệ linh mục anh em, một người thầy mẫu mực cho biết bao thế hệ học trò bây giờ đã là linh mục của hai giáo phận Vinh và Thanh Hóa. Một con người đã chiếm trọn biết bao con tim từ hàng giáo phẩm tới giáo dân. Một vị Cha giáo đã để lại cho giáo phận Vinh những kho tàng quý giá, một con ngưòi  đã đi vào lịch sử của giáo phận Vinh với biết bao biến cố.  Thật không hổ danh khi  mọi người gọi ngài là” cây cổ thụ của đại chủng viện Vinh Thanh
Mặc dù Vị linh Mục này đã khuất bóng nhưng những thể hệ chủng sinh đươc đào tạo tại đại chủng Viện Vinh Thanh trước và sau khi Ngài qua đời luôn yêu mến và dành những tình cảm nhớ thương đặc biệt với Ngài.  Những giáo huấn của Ngài để lại, những kho tàng tri thức và chính  con người của Cha Phêrô Lê Duy Lượng đã được bao thế hệ học trò nơi cái  nôi đào tạo linh mục của hai giáo phận Vinh và Thanh Hóa đón nhận và nâng niu.
Điều đáng nói về vị linh mục này, là một người lớn lên và tu hành trong thời chế độ cộng  sản cai trị, nhưng  Ngài đã đào tạo ra biết bao thế hệ linh mục cho giáo phận Vinh và Thanh Hóa  đạo đức, khôn ngoan, can đảm và  vững mạnh. Phải chăng câu nói ngàn đời cha ông ta vẫn thường nói” Cha nào con nấy“?.  Chính vì lẽ đó, mà giáo phận Vinh  trong suốt năm qua cùng noi gương vị cha chung giáo phận là Đức Cha Phaolô Maria vị chứng nhân của giáo hội Việt Nam” sống mầu nhiệm hiệp thông”  nên hầu hết khắp các giáo xứ trong giáo phận,  luôn lên tiếng trước bất công và có tình thần hiệp thông trước những biến cố đau thương xảy đến với giáo hội để giáo hội Chúa bớt những đau thương tang tóc.
Thánh lễ mãn tang hôm nay được khai mở trong một bầu không khí hết sức thánh thiện và nghiêm trang của những ngày đầu xuân tại trung tâm Tòa Giám Mục Xã Đoài. Khi đoàn đồng tế cùng đoàn rước tiến vào nhà thờ trong bài hát cầu nguyện cho người đã khuất hy vọng có sự sống vĩnh hằng trên Thiên Quốc. Điều đó cũng nói lên đức tin vào sự sống vĩnh hằng của người kitô hữu một lần nữa được khẳng định trong Thánh Lễ và chúng ta tin rằng Cha Phêrô  Lê Duy Lượng sẽ được sống lại với Thầy mình là Đức Giêsu Kitô- Đấng mà Ngài đã mến yêu và tin thờ suốt cả cuộc đời.
Thánh lễ đã kết thúc sau lời cảm ơn của vị linh mục đại diên cho anh em linh tộc và huyết tộc của Cha già qua cố Phêrô Lê Duy Lượng, đáp lời Đức Cha Phaolô Maria đã một lần nữa nhắn nhủ mọi người hãy học lấy con người Cha Phêrô, một vị mục tử đã suốt đời hy sinh phục vụ giáo hội không biết mệt mỏi, khi Ngài là cha xứ, khi là cha giáo hay khi Ngài là bề trên Đại Chủng Viện . Ngài luôn là tấm gương của ngưòi mục tử Đức Kittô.
Cuối Thánh lễ Đức Cha, đoàn đồng tế và cộng đoàn  tham dự đã tiến ra nghiã trang nơi an nghỉ cha già quá cố Phêrô Lê Duy Lượng. Đức Cha, đoàn đồng tế và cộng đoàn tham dự Thánh lễ hôm nay,  đã có những giây phút tưởng nhớ về con người Cha phêrô bên mộ của Ngài. Đức Cha và mọi người đã cầu nguyện và thắp huơng viếng Cha già Phêrô trong nỗi niềm mến yêu và tri ân Ngài.
Chúng ta hãy hiệp lời cầu xin Chúa, nhờ những hy sinh và niềm tin vào sự phục sinh vĩnh hằng nơi Đưc kitô của Cha Phêrô khi Ngài còn sông mà  xin Chúa sớm đưa Ngài về chung hưởng vinh phúc nước Trời.

Tiểu Sử Linh Mục Phêrô Lê Duy Lượng
Linh mục Phêrô Lê Duy Lượng sinh ngày 09 tháng 10 năm 1928 tại giáo họ Yên Xá, xứ Nghĩa Yên thuộc giáo phận Vinh (Ðức Bùi, Ðức Thọ, Hà Tĩnh). Thân phụ ngài là ông Lê Trường, thân mẫu là bà Nguyễn Thị Hiếu. Ngài là con thứ 6 trong gia đình 8 chị em (con trai thứ 4).
Tuổi nhỏ học trường làng và trường xứ (Saint Joseph).
+ Năm 1941, ở giúp cha già Hậu (II) tại xứ Phú Linh.
+ Năm 1942 : vào chủng viện dự bị Xuân Phong.
+ Năm 1944 : Ðậu Primaire (số 4). Vào Tiểu chủng viện Xã Ðoài.
+ Năm 1945 : Cách mạng tháng Tám, ngài đang học lớp 5, Tiểu chủng viện nghỉ 28 tháng.
+ Năm 1947-1948 : học Ðệ tam tại trường Ðậu Quang Lĩnh.
+ Năm 1949-1952 : Tiếp tục học Tiểu Chủng viện.
+ Năm 1953 : dạy Tiểu Chủng viện.
+ Tháng 8-1958 : vào Ц#7841;i Chủng viện Thánh Phanxicô Xaviê (Xã Ðoài).
+ Ngày 21-12-1963 : Thụ phong linh mục. Sau đó ngài được Bề trên địa phận bổ nhiệm làm giáo sư Tiểu Chủng viện.
+ Tháng 7-1968 : Bom đạn hủy diệt Tiểu chủng viện. Ngài phải về Yên Nghĩa 9 tháng. Sau đó được bổ nhiệm phó xứ Xã Ðoài đồng thời phụ trách xứ Bùi Ngọa.
+ Tháng 6-1976 đến 8-1979 : Quản xứ Xuân Tình.
+ Tháng 9-1979 đến 7-1988 : Quản xứ Kẻ Ðông đồng thời phụ trách xứ Vạn Thành.
+ Ngày 8-8-1988 : Ðại Chủng viện Vinh Thanh thành lập trên cơ sở Ðại Chủng viện Xã Ðoài. Ngài được Bề trên bổ nhiệm làm Giáo sư Thánh Kinh, Triết học.
+ Từ 20-9-1998 đến tháng 1-2006 : Tuyên úy Hội Dòng Mến Thánh giá Vinh.
+ Từ 02-08-1999 đến tháng 6-2007 : Bề Trên Ðại Chủng Viện Vinh-Thanh.
+ Từ tháng 01-2004 đến tháng 6-2007 : Ðại diện Tư pháp Giáo phận.
+ Từ tháng 6-2007 : Hưu dưỡng tại Nhà Hưu dưỡng linh mục – TGM Xã Ðoài.
Cha Phêrô tạ thế vào hồi 3h25′ tại Nhà hưu dưỡng Xã Ðoài, hưởng thọ 80 tuổi, 45 năm linh mục.

This slideshow requires JavaScript.

Vinh, ngày 25/2/2010

Joseph Nguyễn Văn Thống

Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh Giám mục Thanh Hoá hành hương Thái Hà

Hà Nội_ Lúc 10h sáng ngày 1/3/2010 tại giáo xứ Thái Hà, Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Phó Chủ tịch Hội Đồng Giám mục Việt Nam đã đến hành hương kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp trong tâm tình những ngày đầu xuân năm canh dần và trong chương trình năm Thánh kỷ niệm 80 năm thành lập Dòng Chúa Cứu Thế Hà Nội.

Được  tin Đức Cha Phó Chủ tich hội đồng giám mục Việt Nam, là Đức giám mục giáo phận Thanh Hóa  đến hành hương kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp,  Không chỉ riêng cộng đoàn Thái Hà mà giáo dân khắp tổng giáo phận Hà Nội như: Nhà thờ lớn, Hàm long, Cữa bẵc, Hàng Bột… và đặc biệt cộng đoàn di dân thuộc giáo phận Thanh Hóa cũng đến chào đón Đức Cha giáo phận của mình và tham dự Thánh lễ hiệp thông với Ngài.
Thánh lễ đã diễn ra trong bầu không khí hết sức  thánh thiện và thiêng liêng trong ngôi đền thờ dâng kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp với sự hiện diện của  các Cha trong nhà dòng Chúa Cứu Thế Hà Nội, giáo dân khắp muôn phương và đặc biệt là với sự chủ tế Thánh lễ của Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh. Khai lễ,  Đức Cha  Giuse đã có lời chào đến quý Cha và cộng đoàn tham dự Thánh lễ. Ngài mời gọi mọi người sống tâm tình mùa chay. Đức Cha cũng nói lên tâm tình rất vui mừng vì được trở lại với giáo xứ Thái Hà sau một  quảng thời gian đến thăm giáo xứ.  Đức Cha cũng nhắc lại lần đến thăm giáo xứ Thái Hà gần đây nhất, cùng với Đức Cha Phaolô Maria Cao Đình Thuyên, giám mục giáo phận Vinh, khi biến cố giáo xứ Thái Hà bắt đầu xảy ra. Ngài cũng mời gọi mọi người sống mầu nhiệm hiệp thông như câu nói của Đức Cha Giáo Phận Vinh đã đi vào lich sử ” Việc của Thái hà cũng là việc của giáo phận Vinh“. Một lần nữa Đức Cha Giuse nhấn mạnh: Việc ngài đến thăm giáo xứ Thái Hà hôm nay nói lên tâm tình hiệp thông của giáo phận Thanh Hóa với giáo xứ Thái Hà và đặc biệt là dòng Chúa Cứu Thế trong công cuộc đi tìm công lý.
Thánh  lễ đã kết thúc trong tâm tình tri ân cảm mến của Cha Matthêu Vũ Khởi Phụng, Bề trên dòng Chúa Cứu Thế Hà Nội với  Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh. Cha Bề trên đã đại diện cho cộng đoàn tu viện và  giáo xứ Thái Hà nói lên tâm tình vui mừng và cảm ơn  Đức Cha vì đã đến thăm nhà dòng và giáo xứ. Tiếp sau đó, đại điện con cái giáo phận Thanh hóa, các bạn sinh viên đã  nói lên niềm vui mừng được gặp người cha của mình tại nhà thờ Thái Hà. Chính nơi đây, đã nuôi dưỡng đời sống đức tin của các bạn khi xa  hương.  Đáp lời, Đức Cha  Giuse cũng chia sẻ niềm vui với dòng Chúa Cứu Thế  và giáo xứ Thái Hà vì ân lộc của Thiên Chúa ban tặng cho nhà dòng và giáo xứ thật  lớn lao, khi đời sống đức tin của giáo xứ phát triển mạnh mẽ và nơi đây được Thiên Chúa chúc phúc. Vì thế mà  được cộng đoàn  khắp muôn phương quốc nội  cũng như quốc ngoại đến hiệp thông và sẻ chia.
Sau Thánh lễ Đức Cha, đoàn đồng tế cùng cộng đoàn đã ra tượng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp trong tâm tình tạ ơn và cầu nguyện với Mẹ qua lời kinh hòa binh để dâng giáo hội Việt Nam, đất nước Việt Nam cho Đức Maria.
Sau đó, Đức Cha đã ân cần thăm hỏi cộng đoàn con cái giáo phận Thanh Hóa học tập và làm việc tại Hà Nội trong  niềm vui của tình cha con rất mặn nồng.
Nguyện xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Mẹ Hằng Cứu Giúp ban cho Đức Cha Giuse được tràn đầy ơn Chúa để ngài luôn đem sứ điệp tình yêu của Thiên Chúa cho muôn người và là mẫu guơng cho đời sống hiệp thông. Nhờ đó, giáo hội Chúa tại Việt Nam trong Năm Thánh này luôn được hiệp nhất với nhau nên một trong tình yêu của  Đức GiêsuKitô.

This slideshow requires JavaScript.

Hà Nội 1/3/2010
Josspeh Nguyễn Văn Thống

Giáo họ Thuợng Thôn và giáo xứ Thượng Lộc suy tôn Thánh Giá, hiệp thông với Đồng Chiêm

Vinh_Tại Thánh đưòng Giáo họ Thượng Thôn, Xứ Trang Nứa, Giáo phận Vinh vào lúc 20h tối, ngày mùng 3 têt đã diễn ra một buổi cung nghinh Thánh Giá rất long trọng với sự tham dự đông đảo của các bạn trẻ trong toàn Giáo xứ và đặc biệt được sự hiệp thông suy tôn mầu nhiệm Thập Giá của các bạn trẻ giáo xứ Thượng Lộc đến tham dự, để cầu nguyện cho anh chị em giáo xứ Đồng Chiêm.

Giáo họ Thượng Thôn là một trong những họ đạo xa xôi nhất của Giáo Xứ Trang Nứa. Toạ lạc tại một vị trí hết sức đặc biệt cách Trung tâm Tòa Giám mục Xã đoài 6km, và cách giáo xứ 4km.  Những người dân xung quanh họ đạo  này hầu như chưa có niềm tin. Đây là sứ mênh truyền giáo cho giáo dân giáo họ Thưọng Thôn trong Năm Thánh 2010.

Giáo họ Thuợng Thôn là một họ đạo có số giáo dân ít nhất thuộc giáo xứ Trang Nứa. Nhưng có bề dày lịch sử và có truyền thống đức tin mạnh mẽ và kiên trung. Noi gương vị mục tử có đờì sống hiệp thông là Cha Giuse Trần Đức Ngợi và vị cha chung của giáo phận là Đức Cha Phaolô Maria Cao Đình Thuyên là những chứng nhân của sứ vụ mầu nhiệm hiệp thông, nên suốt thời gian qua, giáo họ luôn có một đời sống đức tin kiên cường để làm chứng cho Tin Mừng tình yêu của Thiên Chúa trong môi trường truyền giáo.

Đêm thắp nến cầu nguyện hiệp thông với Đồng Chiêm và suy tôn mầu nhiệm Thập Giá  trong ngày mùng 3 tết của giáo họ Thượng Thôn và giáo xứ Thượng Lộc, làm chúng ta suy ngẫm. Theo lich phụng vụ giáo hội thì hôm nay là ngày thánh hóa công ăn việc làm. Phẳi Chăng, cộng đoàn giáo họ Thượng Thôn và giáo xứ Thượng Lộc muốn dâng mọi sự lên Thiên Chúa trong năm mới này qua cây Thập Giá Đức Kitô đã chết và sống lại? Bởi giáo họ Thuợng Thôn và xứ Thượng Lộc không chỉ mong có công việc làm ăn tốt và mọi điều tốt lành trong năm mới  nhưng cộng đoàn còn  muốn có  những điều cao hơn cả vật chất nữa là sự tự do tôn giáo, đời sống Đức Tin của họ đựơc bảo đảm và công bằng bác ái đến với dân tộc Việt Nam. Chính vì lẽ đó, cộng đoàn xác tín rằng chỉ duy nơi Thập Giá Đức Kitô mới đem lại cho họ những điều họ mong ước.

Sau buổi cầu nguyện và suy tôn Thánh Giá, ông AnTôn Nguyễn Công Lương_ Chủ tich hội đồng mục vụ  giáo họ đã đại diện cho cộng đoàn lấy lửa cho các bạn trẻ từ cây nến phục sinh để khai mạc buổi giao lưư. Các bạn trẻ bước vào buổi gặp gỡ giao lưu bên đống lửa trại rất vui tươi, trong tình thần hiệp nhất của giáo họ Thượng Thôn và giáo xứ Thượng Lộc kết nghĩa anh em. Qua đây cũng nói lên mối tình hiệp thông sâu xa trong giáo hội Công Giáo.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa xuân, đem sắc Xuân xuống tưới gội trên quê hương Việt Nam. Đặc biệt, Cho Giáo hội được hiệp nhất với nhau nên một. Nhờ đó, không có một thế lực ma quỷ nào có thể đến đem đau thuơng cho con cái Chúa như đã từng gieo rắc cho giáo hội trong năm qua, qua các sự kiện Tòa Khâm Sứ, Thái Hà, Tam Tòa, Loan ly và gần đây nhất là Đồng Chiêm.

Vinh, ngày mùng 3/1/2010 tết  âm lịch

Joseph Ngưyễn Văn Thống

Trang Nứa là chứng nhân của sự bách hại và sống mầu nhiệm hiệp thông cùng Đồng Chiêm trong đêm giao thừa.

Giáo xứ Trang Nứa thuộc giáo phận Vinh, tọa lạc trong một địa lý hết sức đặc biệt cách toà giám mục xã đoài 2km.  Trước khi thành lập giáo phận Vinh vào năm 1846, Giáo xứ Trang Nứa  là một xứ đạo thuộc cử điểm truyền giáo của địa phận Tây Đàng  Ngoài và  có bề dày lịch sử về đời sống Đức Tin mạnh mẽ, kiên trung.
Hòa mình trong dòng chảy lịch sử của giáo hội Việt Nam, giáo xứ Trang Nứa đã đuợc nếm mùi vị của lịch sử giáo hội chịu thương đau.

Trang Nứa và Đồng Chiêm cùng chịu chung đau thương
Nhìn lại lịch sử giáo phận Vinh bị bách hại đạo hơn 300 năm qua , chúng ta phải nhắc đến biến cố đau thương của giáo xứ Trang Nứa hay còn gọi là “Vụ Trang Nứa”
Biến cố đau thương của giáo xứ Trang Nứa được mọi người khắp thế giới biết đến, khi nhà cầm quyền cộng sản dùng bộ đội chính quy đàn áp, làm cho  Trang Nứa trở nên “Vũng Máu“trong lòng giáo hội vào ngày 24-11-1952. Kết quả của vụ Trang nứa là có 5 linh mục, 2 chủng sinh, 45 giáo dân bị kết án tử hình hoặc bị tù giam nhiều năm và án treo.
Những con nguời ấy, mãnh đất ấy thì nay vẫn còn đó, nhưng dường như những kỷ ức đau thương, người ta không muốn nhắc đến.
Sự thật đó, chính tôi được thấy khi đến thăm một cụ già tại Trang Nứa,  năm nay ông đã gần 100 tuổi, trên đầu ông đã bạc phơ. Khi đựợc hỏi về biến cố lịch sử cách đây gần 50 năm.  Tôi nhận thấy trong mắt ông một nỗi đau không thể diễn tả được, một nỗi sợ hãi không thể nói bằng lời. Tôi không giám hỏi ông thêm điều gì. Qua thông tin,  tôi tìm hiểu về lịch sử giáo xứ, và chính tôi được gặp trực tiếp ông là nạn nhân của chế độ cộng sản một thời. Tôi mới cảm nghiệm được sự tàn khốc mà chính thế chế này đã gieo xuống mảnh đất bình yên, và nỗi sợ hãi ấy đã theo ông suốt cả một kiếp người.
Tại  Đồng Chiêm, đau thương cũng đã đến với làng quê nghèo, hiền lành; khi nhà cầm quyền kéo đến cả gần một ngàn cảnh sát cơ động và đủ  thử các loại vũ khí: Dùi cui, roi điện, chó nghiệp vụ…. vào rạng sáng ngày 6/1 để triệt hạ cây Thánh Giá là biểu tượng linh Thánh của người tin vào Thiên Chúa. Đau thương đến với Đồng Chiêm, họ quặn đau  vì anh em mình bị đánh đập, họ đau vì  Chúa mình bị xúc phạm.
Hành động đập phá Thánh Giá của nhà cầm quyền Hà Nội trong thời gian qua là kết quả của chuỗi dài lich sử giáo hội Việt Nam bị bách hại.

Thánh Giá Đồng Chiêm bị triệt hạ, Giáo xứ Trang Nứa hiệp thông cầu nguyện trong đêm giao thừa.
Trong tâm tinh hiệp thông sẻ chia với nỗi đau của anh chị em tại Đồng Chiêm sau hơn một tháng bị nhà cầm quyền Hà Nội triệt hạ Thánh Giá và dùng những chiêu bài trấn áp giáo dân trong suốt thời gian qua.
Hơn ai hết, giáo xứ Trang Nứa thống hiểu được nỗi đau mà anh chị em mình phải gòng mình chịư đựng trước sự cai trị của nhà cầm quyền cộng sản Việt nam.
Tối nay lúc 20h30p ngày 30/12/2009 âm lịch, Cha quản xứ Giuse Trần Đức Ngợi đã tổ chức một buôỉ cầu nguyện suy tôn Thánh Giá hết sức sốt sắng và long trọng , để hiệp thông cùng nỗi đau của anh chi em mình  tại Đông Chiêm.
Việc suy tôn Thánh Giá của Giáo xứ Trang Nứa trong thời khắc đêm  giao thừa hết sức đặc biệt. Nói lên rằng, giáo xứ Trang Nứa đang sống mầu nhiệm Năm Thánh theo lời mời của giáo hội Việt Nam: Mầu nhiệm , hiệp thông. sứ vụ.
Trong suốt năm qua, bao biến cố xảy đến với giáo hội Việt Nam từ sự kiện Tòa khâm sứ, Thái Hà, Tam Tòa, Loan lý và đến nay là sự kiện Đồng Chiêm mới nhất.
Giáo xứ Trang Nứa dứói sự dẫn dắt đầy khôn ngoan và can đảm của Cha quản xứ noi gương vị Cha Chung Giáo Phận là Đức Cha Phaolô Maria Cao Đình Thuyên, một con nguời của mầu nhiệm hiệp thông nên đã tạo ra một tinh thần sống liên đới và hiệp thông mạnh mẽ khi giáo hội bị bách hại.  Đặc biệt là cây Thánh Giá bị xúc phạm và triệt hạ tại Đồng Chiêm.
Đêm giao thừa, thời khắc đặc biệt giao duyên giữa năm cũ và năm mới. Giáo xứ đã đặt mình trước cây Thánh Giá để ngẫm suy về mầu nhiệm Thập Giá. Phải chăng vị chủ chăn đã muốn gửi đến cho cộng đoàn một thông điệp về sự sống,  về tình yêu đó là nơi cây Thánh Giá củă Đưc Kittô.  Bởi vì,  Thánh Giá chính là biểu tượng của sự sống và tình yêu đích thực.
Lạy Chúa, Mùa xuân lại về trên quê hương Đất Việt, nhớ lại bao biến cố đau thương xảy đến cho giáo hội Việt Nam. Chúng con xin Chúa cũng tăng thêm nghị lực, lòng can đảm cho mỗi người. Nhờ đó, chúng con biết sống theo tinh thần Năm Thánh: sống mầu nhiệm hiệp thông  để làm cho giáo hội ngày càng phát triển và làm cho cho con người sớm có được sự công bằng, bác ái và sự thật

Vinh, đêm giao thừa 30-11-2009

Joseph Nguyễn Văn Thống